Рассказ лауреат премии "Хьюго" в 2011 году. Случайная поломка компьютерной системы корабля поколений — и тщательно выстроенный домик обмана рушится. А несогласные могут отправляться в биореактор.